-
1 ser cosa de risa
to be laughable -
2 ser cosa hecha
familiar to be no sooner said than done -
3 ser cosa bien sabida
гл.разг. быть общеизвестным, быть хорошо известнымИспанско-русский универсальный словарь > ser cosa bien sabida
-
4 ser cosa harto sabida
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser cosa harto sabida
-
5 ser cosa aparte
• be another matter• be another story -
6 ser cosa de nunca acabar
• be an endless affairDiccionario Técnico Español-Inglés > ser cosa de nunca acabar
-
7 ser cosa de risa
• be something to laugh about -
8 ser cosa de suerte
• be a matter of luck -
9 ser cosa del otro mundo
• be out of the ordinaryDiccionario Técnico Español-Inglés > ser cosa del otro mundo
-
10 ser cosa fácil
• be a piece of cake• be a very easy thing to do• be a walk in the park• be an easy thing to do• be plain sailing -
11 ser cosa facilísima
• be a piece of cake• be a snap• be a very easy thing to do• be a walk in the park• be plain sailing -
12 ser cosa pasada
• be a thing of the past -
13 ser cosa segura
• be a sure thing• be in the bag -
14 ser cosa seria
• be no laughing matter -
15 no ser cosa de
-
16 no ser cosa de
+ infno es cosa de... — нельзя..., не следует..., неудобно...
-
17 no ser cosa
• nebýt k ničemu• nehodit se• nestát za nic -
18 no ser cosa del otro jueves
no ser cosa del otro mundo — быть обычным делом -
19 no ser cosa del otro jueves
no es cosa del otro jueves разг. — пустяковое дело; пустяк, ерунда
Universal diccionario español-ruso > no ser cosa del otro jueves
-
20 no ser [cosa, nada] del otro mundo
не представля́ть собо́й ничего́ осо́бенногоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no ser [cosa, nada] del otro mundo
См. также в других словарях:
ser cosa seria o una cosa seria — 1. Ser grave, importante, de consideración: este problema es cosa seria. 2. Ser muy digno de tenerse en cuenta: el nuevo ingeniero es cosa seria … Enciclopedia Universal
ser cosa de alguien — coloquial Ser una cosa de la incumbencia de una persona: ■ yo no entiendo de eso, es cosa tuya … Enciclopedia Universal
ser cosa o sólo cosa — coloquial Hacerse necesaria o conveniente la realización de una cosa: ■ es cosa de echarle valor y saltar … Enciclopedia Universal
ser cosa de — 1. Expresión que, seguida de infinitivo, indica que ha de hacerse lo que se indica: eso de cambiar de piso es cosa de pensárselo. 2. Ser del aprecio, estimación, interés o incumbencia, de una persona … Enciclopedia Universal
no vaya a ser cosa que — de modo que no ocurra que; para evitar que; por si; cf. por si aca; grítale bien fuerte a don Arturo, no vaya a ser cosa que no te oiga, mira que está harto sordo , no acampemos aquí, tan cerca del río, no vaya a ser cosa que se salga de madre y… … Diccionario de chileno actual
no ser cosa de — No ser conveniente u oportuno aquello a lo que se hace referencia: ■ anda con cuidado, conducir no es cosa de niños … Enciclopedia Universal
ser — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [una cualidad o una circunstancia]: El día era muy sosegado. Tu amiga es una chica muy simpática. 2. Constituir (una cosa) la causa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cosa — (Del lat. causa). 1. f. Todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. 2. Objeto inanimado, por oposición a ser viviente. 3. nada. U. con neg. No valer cosa. 4. Asunto, tema o negocio. 5. Der. En… … Diccionario de la lengua española
cosa — sustantivo femenino 1. Todo aquello que tiene entidad, ya sea real o imaginario, concreto o abstracto: Es una cosa inmaterial que no puedes ver ni tocar. La libertad es una cosa que no se aprecia cuando se posee. La muerte es una cosa en la que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
no ser cosa del otro jueves — ► locución coloquial No ser extraordinario o digno de llamar la atención: ■ el coche que se ha comprado no es cosa del otro jueves. coloquial No ser un hecho extraordinario: ■ no comprendo cómo alcanzó tanto éxito, no es cosa del otro jueves … Enciclopedia Universal
SER — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal